مسموع:
بالامازيغية
-
بالعرببة
ايتما اد تستيما ازول فلاون
اسو تسلوم اد تزروم ماي
يتصار دي قودا س تموراوين، أيد اقرولين غادي غيسن اد سيبدن اوسان
ازطافن، الي ندر ديسن 37 اسوقسن.
ايتما اد ستيما اسو
تنبيانغ ليبيا، اد قرولين اللي امون اف تيللي ان ليبيا، سوسان ني
امزوارن آن الي امون دي لقمت ن تقرولا دي بنغازي، د 17 فورار.
اكرت اقت س سقوم، اكرت
ارزوط تيودي اد تاقدا، ادجوتانغ فوس ايدجن انسوطا اضغاغ الي يوطا اف
ادمارننغ 37 انسوقسن، ايدجو تامدورتنغ دقضيت.
إيات اسو ان تقرولا الي
تاويد ديمقراطيت، ادولاش ليبيا بلا ديمقراطيت، ادولاش ليبيا بلا تيللي.
اكرت باش ادناوي تيللي، اد
ندر اغفوان انغ ايلينج دي ليبيا.
اد ليبيا تامورتنغ ادفلاس
ندر ادفلاس انمت .
تانميرت
Agraw a’Libi n’Tmazight
إخوتي وأخواتي ازول فلاون
اليوم سمعتم ورأيتم ما
يحدث في العديد من المدن الليبية، المنتفضون هناك يريدون إنهاء الأيام
الكاحلة، التي نعيشها من 37 سنة.
إخوتي وأخواتي، اليوم
تنادينا ليبيا، الأحرار الذين ماتوا من اجل حرية ليبيا، منذ الزمن
القديم إلى الذين استشهدوا في جمعة الانتفاض في بنغازي، في 17 فبراير.
انهضوا، وكفى من الانتظار،
انهضوا واكسروا الجبن والخوف، واجعلونا يدا واحدة لنسقط الصخرة الجاثمة
على صدورنا منذ 37 سنة، التي جعلت من حياتنا ليل.
تعالوا إلى الانتفاضة من
أجل الديمقراطية، فلا ليبيا بدون ديمقراطية ولا ليبيا بدون حرية.
انهضوا لنستعيد الحرية،
حتى نحيا ورؤوسنا مرفوعة شامخة في ليبيا.
فليبيا أرضنا التي عليها
نحيا وعليها نموت
والسلام
المؤتمر الليبي للامازيغية
|
